PETITE ANNONCE POUR UNE NOUNOU


Musique de ...
Paroles de Richard R. Sherman et Robert B. Sherman
Adaptation de ...

MR BANKS :     On recherche, ... non on demande
               Une nurse stricte, respectable.
               Pas de sottises.
               Une nurse anglaise doit être un général
               Le futur empire repose dans ses mains
               C'est pour cela qu'on doit choisir pour nos bambins
               Une personne très ferme qui commande
               Vous notez, Winifred?
				  
MRS BANKS :    Oui, chaque mot.
				  
MR BANKS :     Une banque anglaise marche sur la précision
               Aussi un "homse doit d'être ainsi
               Tradition, discipline et code priment avant tout
               Et dissipent désordre, catastrophe, anarchie
               Qui pour nous seraient le désespoir
				  


- reprise -

JANE :         On recherche une nurse pour deux enfants adorables

MR BANKS :     Adorables. C'est discutable.

JANE :         Pour obtenir cette position
               Il faut certaines dispositions

MR BANKS :     Jane, je...

JANE :         Mais avant toute chose

MICKAEL :      Ca, c'est de moi.

JANE :         Que vos joues soient roses
               Vous serez amusante, mais aussi
               Spirituelle, aimable et patiente
			   
MR BANKS :     Jane, c'est ridicule

MRS BANKS :    George.

JANE :         Il faut nous offrir des bonbons
               Et des chansons
               N'être pas trop grognon
               Ni donner trop d'huile de foie de morue
               Vous ne serez pas avec nous trop dure
               Et ne devez pas sentir la friture
			      
MICKAEL :      C'est moi qui ai écrit ça aussi!

JANE :         Si nous n'avons pas de brimades
               Plus jamais nous ne ferons le diable
               On ne mettra pas de crapauds dans votre lit
               Pas plus c'est promis,
               Que de piment dans votre thé
               Venez nounou
               Merci très sincèrement			   
			   
JANE & MICKAEL : Jane et Mickael Banks!


- reprise 2-

MR BANKS :     Une banque anglaise marche sur la précision
               Aussi un "home" se doit d'être ainsi
               Tradition, discipline et code priment avant tout
               Et dissipent désordre, chaos, désintégration morale
               Qui pour nous seraient le désespoir

MARY POPPINS :  Tout à fait d'accord

MR BANKS :     Les enfants doivent être modelés, pris très tôt
               Cette vie est une bataile
               Qu'on livre fiers et forts
               ...
               Il vaut mieux que leurs sorties soient utiles
               Pour voir toute chose avec sa vérité
               Ces mots idiots comme supercali... super...supercali...

MARY POPPINS :  Supercalifragilisticexpialidocious.

MR BANKS :     Oui, vous l'avez dit
               Ces promenades au plafond
               S'avèrent complètement stériles
               Ils doivent apprendre honnêtement
               Et ils faut qu'ils comprennent...

MARY POPPINS :  ... Comprennent la vie que vous menez

MR BANKS :     Exact

MARY POPPINS :  S'émouvant aussi devant des livres de bilan
               Pour se griser de chiffres alignés par colonnes
               S'extasiant devant des graphiques qui montent
               Voilà de quoi vraiment les mettre en joie
               L'heure est venue qu'ils marchent sur vos traces
               Qu'ils suivent votre chemin le coeur fier
               Selon vos voeux demain vous aurez Jane et Mickael à vos côtés